Устный первод

2. Устный перевод
2.1. Последовательный устный перевод
2.2. Синхронный устный перевод
2.3. Телефонные переговоры
2.4. Услуги переводчика за рубежом
2.5. Услуги гида со знанием языка

Центр языковых переводов «Транслит» выполняет устные переводы практически любых языков мира (в том числе переводы с одного иностранного языка на другой).

Для проведения переговоров с иностранными партнерами, приема делегаций из-за рубежа, организации культурной программы пребывания в стране, процедур в ЗАГСе и иных госучреждениях с участием иностранных граждан возникает необходимость в устных переводчиках. Центр языковых переводов «Транслит» предоставляет услуги по устному переводу всех основных языков мира.

Заказ на устный перевод в нашем бюро переводов может быть гарантированно осуществлен при обращении не позже чем за сутки до назначенного срока исполнения заказа. При заказе в день обращения переводчик предоставляется в течение 2-х часов, но по редким языкам мы не всегда сможем гарантировать Вам столь срочную услугу.

2.1 Последовательный устный перевод

Работа последовательного переводчика строится по следующему принципу: выступающий произносит несколько фраз на родном языке, после чего наш переводчик осуществляет их перевод. Это самая распространенная и востребованная форма устного перевода.

2.2 Синхронный устный перевод

Синхронный перевод заключается в практически одновременном произнесении речи выступающего и его перевода переводчиком-синхронистом. С этой целью используется специальное оборудование, позволяющее переводчику находиться в изолированной от внешних раздражителей кабине. Речь переводчика передается слушателям посредством наушников. Переводчики-синхронисты работают в паре, переменно по 15-30 минут. Такой график работы обусловлен максимальной физической и интеллектуальной нагрузкой.

Все переводчики-синхронисты, работающие в нашей компании, имеют многолетний стаж работы в области переводов, что служит гарантией высочайшего уровня перевода на Вашем мероприятии.

2.3 Телефонные переговоры

Наш переводчик поможет провести телефонные переговоры с Вашими иностранными партнерами как в нашем, так и в Вашем офисе. Непосредственно перед звонком Вы надлежащим образом инструктируете нашего переводчика, ставите перед ним цели и задачи звонка.

2.4 Услуги переводчика за рубежом

Если Вы участвуете в переговорах за рубежом, намерены посетить важное мероприятие или деловую встречу, мы предоставим Вам переводчика, заранее подготовленного к осуществлению перевода по Вашей тематике

2.5 Услуги гида со знанием языка

Экскурсии по городу с оказанием услуг качественного профессионального перевода. Мы не ограничиваемся только Владивостоком и готовы договориться с Вами на выезд нашего гида-переводчика в любой город России.

На главную Новости Наши услуги Языки Цены и условия Корпоративное сотрудничество Отправить заказ Контакты Вакансии	Устный первод 2. Устный перевод 2.1. Последовательный устный перевод 2.2. Синхронный устный перевод 2.3. Телефонные переговоры 2.4. Услуги переводчика за рубежом 2.5. Услуги гида со знанием языка 2. Устный перевод Центр языковых переводов «Транслит» выполняет устные переводы практически любых языков мира (в том числе переводы с одного иностранного языка на другой). Для проведения переговоров с иностранными партнерами, приема делегаций из-за рубежа, организации культурной программы пребывания в стране, процедур в ЗАГСе и иных госучреждениях с участием иностранных граждан возникает необходимость в устных переводчиках. Центр языковых переводов «Транслит» предоставляет услуги по устному переводу всех основных языков мира. Заказ на устный перевод в нашем бюро переводов может быть гарантированно осуществлен при обращении не позже чем за сутки до назначенного срока исполнения заказа. При заказе в день обращения переводчик предоставляется в течение 2-х часов, но по редким языкам мы не всегда сможем гарантировать Вам столь срочную услугу. 2.1 Последовательный устный перевод Работа последовательного переводчика строится по следующему принципу: выступающий произносит несколько фраз на родном языке, после чего наш переводчик осуществляет их перевод. Это самая распространенная и востребованная форма устного перевода. 2.2 Синхронный устный перевод Синхронный перевод заключается в практически одновременном произнесении речи выступающего и его перевода переводчиком-синхронистом. С этой целью используется специальное оборудование, позволяющее переводчику находиться в изолированной от внешних раздражителей кабине. Речь переводчика передается слушателям посредством наушников. Переводчики-синхронисты работают в паре, переменно по 15-30 минут. Такой график работы обусловлен максимальной физической и интеллектуальной нагрузкой. Все переводчики-синхронисты, работающие в нашей компании, имеют многолетний стаж работы в области переводов, что служит гарантией высочайшего уровня перевода на Вашем мероприятии. 2.3 Телефонные переговоры Наш переводчик поможет провести телефонные переговоры с Вашими иностранными партнерами как в нашем, так и в Вашем офисе. Непосредственно перед звонком Вы надлежащим образом инструктируете нашего переводчика, ставите перед ним цели и задачи звонка. 2.4 Услуги переводчика за рубежом Если Вы участвуете в переговорах за рубежом, намерены посетить важное мероприятие или деловую встречу, мы предоставим Вам переводчика, заранее подготовленного к осуществлению перевода по Вашей тематике 2.5 Услуги гида со знанием языка Экскурсии по городу с оказанием услуг качественного профессионального перевода. Мы не ограничиваемся только Владивостоком и готовы договориться с Вами на выезд нашего гида-переводчика в любой город России.